The legally binding version of this document is German.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für die Nutzung der Team-Plattform unter https://my-vitalteam.com

Version: 7/7/2026 · Betreiber: RD Sport eGbR

§ 1 Betreiber, Geltungsbereich

(1) Betreiber der Plattform unter https://my-vitalteam.com (nachfolgend „Plattform") ist die

RD Sport eGbR
Moselstraße 2
16356 Ahrensfelde
vertreten durch die Gesellschafter Diana & Ronny Schulz
E-Mail: info@my-vitalteam.com

(nachfolgend „Betreiber").

(2) Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen dem Betreiber und registrierten Nutzern der Plattform (nachfolgend „Partner") über die Nutzung der Plattform. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Partners werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn der Betreiber ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

(3) Der Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO (Anlage 1) ist Bestandteil dieser AGB und wird mit Vertragsschluss wirksam.

§ 2 Angebot ausschließlich an Unternehmer; kein Widerrufsrecht

(1) Das Angebot der Plattform richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, namentlich an selbständige LR-Vertriebspartner, die den Vertrag in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit abschließen. Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern (§ 13 BGB) ist ausgeschlossen.

(2) Der Partner bestätigt bei der Registrierung durch Aktivieren der entsprechenden Pflicht-Checkbox, dass er den Vertrag als Unternehmer im Rahmen seiner selbständigen Tätigkeit als LR-Partner abschließt, und weist seine Vertriebstätigkeit durch Angabe seiner LR-Partnernummer nach.

(3) Da der Vertrag ausschließlich mit Unternehmern geschlossen wird, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht nach §§ 312g, 355 BGB.

§ 3 Vertragsgegenstand

(1) Der Betreiber stellt dem Partner für die Vertragslaufzeit folgende Leistungen zur Verfügung:

1. eine öffentliche Partner-Seite (Visitenkarten-Seite) unter einer individuellen Adresse der Plattform mit vom Partner pflegbaren Angaben (Foto, Name, Kurzvorstellung, Kontaktdaten, Verweis auf den LR-Shop des Partners);
2. ein Buchungstool für vom Partner angelegte Web-Konferenz-Termine einschließlich automatisch erzeugter Konferenzräume, Anmelde-Seiten, Bestätigungs- und Erinnerungsnachrichten;
3. den Zugang zu zentral vom Betreiber gepflegten Programmen (z. B. Gesundheits- und Ernährungsprogramme) einschließlich zugehöriger Landingpages, soweit dem Partner das jeweilige Programm gemäß § 7 freigeschaltet ist;
4. eine Kontaktverwaltung für die über die Plattform beim Partner eingehenden Endkunden-Kontakte einschließlich Kaufnachweis-Prüfung und CSV-Export.

(2) Nicht Vertragsgegenstand sind: der Verkauf von LR-Produkten (dieser erfolgt ausschließlich zwischen Endkunde und LR bzw. über den LR-Shop des Partners), die Abbildung von LR-Vertriebsstrukturen sowie Leistungen der LR Health & Beauty-Gruppe. Der Betreiber steht in keiner gesellschaftsrechtlichen Verbindung zu LR.

(3) Der Betreiber ist berechtigt, die Plattform weiterzuentwickeln, Funktionen zu ändern oder zu ergänzen, soweit der Vertragszweck dadurch nicht gefährdet wird und die Kernleistungen nach Absatz 1 erhalten bleiben.

§ 4 Registrierung, Freigabe-Vorbehalt, Vertragsschluss

(1) Die Registrierung auf der Plattform stellt ein Angebot des Partners auf Abschluss des Nutzungsvertrags dar. Die Registrierung erfordert wahrheitsgemäße Angaben, eine gültige E-Mail-Adresse (Bestätigung per Double-Opt-in), die LR-Partnernummer sowie die Bestätigungen nach § 2 Abs. 2.

(2) Freigabe-Vorbehalt: Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Betreiber die Registrierung ausdrücklich freigibt. Ein Anspruch auf Freigabe besteht nicht; der Betreiber entscheidet nach freiem Ermessen. Bis zur Freigabe und bis zum Abschluss des Bezahlvorgangs (§ 5) bleibt die Partner-Seite offline; Zahlungen werden erst nach Freigabe verlangt.

(3) Der Partner hält seine Konto- und Rechnungsdaten aktuell. Das Konto ist nicht übertragbar; Zugangsdaten sind geheim zu halten. Ein Konto entspricht genau einer Partner-Seite.

§ 5 Entgelt, Zahlungsweisen, Zahlungsverzug

(1) Die Nutzung der Plattform ist entgeltlich. Es gilt eine Jahresgebühr in Höhe von 468,00 EUR brutto bei monatlicher Zahlweise (39,00 EUR brutto monatlich) (Preisangabe gemäß jeweils aktueller Preisübersicht bei der Registrierung; inkl. 19 % USt.).

(2) Der Partner wählt eine der beiden Zahlungsweisen:

1. monatliche Zahlung: zwölf gleiche Monatsraten je Vertragsjahr; oder
2. jährliche Zahlung des Jahresbetrags im Voraus mit einem Rabatt von 10 % auf die Jahresgebühr.

Ein Wechsel der Zahlungsweise ist jeweils zur Verlängerung des Vertrags (§ 6) möglich.

(3) Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.). Rechnungen werden elektronisch erstellt und im Partner-Backoffice bereitgestellt.

(4) Die monatliche Zahlweise ist eine Zahlungserleichterung, keine Verkürzung der Laufzeit. Auch bei monatlicher Zahlung schuldet der Partner die Jahresgebühr für die gesamte Mindestlaufzeit. Stellt der Partner die Zahlungen vor Ablauf der Laufzeit ein, bleibt die Restforderung für die verbleibende Laufzeit bestehen.

(5) Zahlungsverzug: Schlägt eine fällige Zahlung endgültig fehl (nach den automatischen Wiederholungsversuchen des Zahlungsdienstleisters), ist der Betreiber berechtigt, die Partner-Seite und den Plattform-Zugang bis zum Ausgleich offline zu stellen (Zurückbehaltungsrecht). Die Daten des Partners bleiben dabei erhalten; nach vollständigem Zahlungsausgleich wird der Zugang reaktiviert. Die Offline-Stellung lässt die Zahlungspflicht für die Laufzeit unberührt. Gesetzliche Verzugsfolgen (§ 288 BGB) bleiben unberührt.

(6) Vom Betreiber ausdrücklich gebührenbefreite Konten (Betreiber-eigene Konten) bleiben von den Absätzen 1 bis 5 unberührt.

§ 6 Laufzeit, Verlängerung, Kündigung

(1) Der Vertrag hat eine Mindestlaufzeit von zwölf Monaten ab Freigabe und Zahlungsbeginn (Vertragsjahr).

(2) Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils weitere zwölf Monate, wenn er nicht von einer Partei mit einer Frist von vier Wochen zum Ende der jeweiligen Laufzeit gekündigt wird.

(3) Die Kündigung des Partners kann in Textform (E-Mail an info@my-vitalteam.com) oder über die Selbstverwaltungsfunktion im Partner-Backoffice erklärt werden. Bei Kündigung läuft die Plattform-Nutzung bis zum Laufzeitende regulär weiter.

(4) Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Betreiber liegt insbesondere vor bei: schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen § 8 oder § 9, Verlust des Partner-Status bei LR, Zahlungsverzug mit einem Betrag von mindestens zwei Monatsraten trotz Mahnung, oder rechtswidrigen, irreführenden oder erheblich rechtsrisikobehafteten Inhalten auf der Partner-Seite.

(5) Kündigt der Betreiber außerordentlich aus einem vom Partner zu vertretenden wichtigen Grund, besteht kein Anspruch auf Erstattung bereits gezahlter Entgelte für die laufende Vertragslaufzeit. Weitergehende gesetzliche Ansprüche des Betreibers, insbesondere auf Schadensersatz oder Freistellung, bleiben unberührt.

(6) Für die Abwicklung nach Vertragsende gilt § 11 (Offboarding).

§ 7 Programme; Inhaltshoheit des Betreibers

(1) Die inhaltliche Hoheit über die Programme (Programminhalte, Landingpage-Texte, Module, Videos, Pflicht-Produktlisten, Übersetzungen) liegt ausschließlich beim Betreiber. Der Partner erhält keine Bearbeitungsrechte an Programminhalten; Änderungen des Betreibers wirken unmittelbar auf allen Partner-Seiten.

(2) Der Betreiber entscheidet, welche Programme einem Partner zur Verfügung stehen (Freischaltung global oder je Partner). Eine erteilte Freischaltung kann der Betreiber aus sachlichem Grund (insbesondere rechtliche Bedenken, LR-Vorgaben, Programmeinstellung) jederzeit entziehen; ein Anspruch auf bestimmte Programme besteht nicht. Der Wegfall einzelner Programme berührt den Bestand des Vertrags nicht, sofern das Leistungsangebot insgesamt nicht wesentlich entwertet wird.

(3) Der Partner darf freigeschaltete Programme auf seiner Partner-Seite aktivieren und deaktivieren. Er darf Programminhalte nicht außerhalb der Plattform vervielfältigen, verbreiten oder bearbeiten.

§ 8 Pflichten des Partners; eigene Inhalte

(1) Der Partner ist für die von ihm eingestellten Inhalte (insbesondere Kurzvorstellung/„Bio", Foto, Kontaktangaben, Shop-Link, Terminbeschreibungen, Notizen) selbst verantwortlich. Er stellt sicher, dass diese Inhalte:

1. keine unzulässigen gesundheitsbezogenen Angaben enthalten, insbesondere keine Heilversprechen und keine Verstöße gegen das Heilmittelwerbegesetz (HWG) oder die Health-Claims-Verordnung (VO (EG) Nr. 1924/2006);
2. den jeweils gültigen Werbe- und Marketingvorgaben von LR für Vertriebspartner entsprechen;
3. keine Rechte Dritter verletzen (Urheber-, Marken-, Persönlichkeitsrechte) und nicht irreführend sind;
4. die wettbewerbsrechtlichen Vorgaben (UWG) einhalten.

(2) Der Partner pflegt in seiner Partner-Seite die für ihn geltenden eigenen Anbieterkennzeichnungs-Angaben (Impressumspflichtfelder gemäß § 5 DDG) vollständig und aktuell. Ohne vollständige Pflichtangaben wird die Partner-Seite nicht veröffentlicht.

(3) Der Partner nutzt die Kontaktdaten der über die Plattform gewonnenen Endkunden nur im Rahmen des geltenden Datenschutz- und Wettbewerbsrechts; für werbliche Ansprache außerhalb der Plattform-Funktionen ist der Partner allein verantwortlich.

(4) Der Partner unterlässt jede missbräuchliche Nutzung der Plattform, insbesondere automatisierte Massenzugriffe, das Einstellen von Schadcode und die Weitergabe von Konferenz-Zugangslinks an nicht angemeldete Dritte zu Störzwecken.

(5) Der Partner stellt den Betreiber von Ansprüchen Dritter frei, die auf einer schuldhaften Verletzung der Pflichten aus den Absätzen 1 bis 4 durch den Partner beruhen, einschließlich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Dies gilt nicht, soweit der Partner die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat.

§ 9 Inhaltsmoderation, Rücknahme, Sperrung

(1) Partner-Inhalte werden grundsätzlich nachgelagert moderiert; eine allgemeine Vorabprüfung oder rechtliche Freigabe durch den Betreiber findet nicht statt. Der Betreiber ist jedoch berechtigt, vom Partner eingestellte Inhalte anlassbezogen oder stichprobenartig zu prüfen.

(2) Stellt der Betreiber fest oder erhält er Kenntnis davon, dass Partner-Inhalte gegen § 8, geltendes Recht, LR-Vorgaben oder berechtigte Rechte Dritter verstoßen oder ein entsprechendes Risiko naheliegt, darf der Betreiber die Inhalte beanstanden, ganz oder teilweise entfernen, eine Änderung auf eine vorherige Fassung zurücksetzen oder die Partner-Seite vorübergehend sperren (Offline-Stellung).

(3) Der Partner wird über die Maßnahme grundsätzlich informiert und erhält Gelegenheit zur Nachbesserung. Sofortige Maßnahmen ohne vorherige Rückfrage sind zulässig, wenn dies wegen rechtlicher Risiken, Irreführung, drohender Ansprüche Dritter, behördlicher oder gerichtlicher Anforderungen oder zum Schutz der Plattform erforderlich erscheint.

(4) Während einer vom Partner zu vertretenden Sperrung bleibt die Zahlungspflicht für die laufende Vertragslaufzeit bestehen; ein Anspruch auf anteilige Erstattung besteht insoweit nicht. § 6 Abs. 4 und § 6 Abs. 5 bleiben unberührt.

(5) Eine anlasslose, allgemeine Vorab-Überwachungspflicht des Betreibers für Partner-Inhalte besteht nicht.

§ 10 Verfügbarkeit, Haftung

(1) Der Betreiber erbringt die Plattform-Leistungen mit der Sorgfalt eines ordentlichen Anbieters, jedoch ohne Zusicherung einer bestimmten Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen sowie Störungen außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers (z. B. Ausfälle von Netzanbietern, Zahlungs- oder Kommunikationsdiensten Dritter) können zu vorübergehenden Einschränkungen führen. Geplante Wartungen werden nach Möglichkeit außerhalb üblicher Nutzungszeiten durchgeführt.

(2) Der Betreiber haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.

(3) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Betreiber nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten, d. h. Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Partner regelmäßig vertrauen darf), und zwar begrenzt auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden.

(4) Im Übrigen ist die Haftung des Betreibers ausgeschlossen. Die Haftung für Datenverlust ist auf den Wiederherstellungsaufwand begrenzt, der bei ordnungsgemäßer, regelmäßiger Datensicherung durch den Betreiber angefallen wäre; der Partner bleibt verpflichtet, eigene Exporte seiner Kontaktdaten in zumutbaren Abständen zu ziehen.

(5) Für Inhalte und Handlungen der Partner gegenüber deren Endkunden (insbesondere Beratung, Programmempfehlungen, Produktverkauf) haftet der Betreiber nicht; Vertragsbeziehungen über LR-Produkte kommen ausschließlich außerhalb der Plattform zustande.

§ 11 Offboarding, Datenexport, Löschung

(1) Mit Beendigung des Vertrags wird die Partner-Seite offline gestellt.

(2) Der Login des Partners bleibt nach Vertragsende 90 Tage ausschließlich zum Zweck des Datenexports (insbesondere CSV-Export der eigenen Kontakte) erhalten. Laufende Programmteilnehmer des Partners werden vor der Abschaltung per E-Mail informiert.

(3) Nach Ablauf der 90 Tage werden die Partner- und die zugehörigen Endkundendaten gemäß dem Löschkonzept des Betreibers gelöscht. Ausgenommen sind Rechnungs- und Buchungsdaten, die aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) zehn Jahre aufbewahrt werden; darüber hinausgehende personenbezogene Daten werden nicht aufbewahrt.

(4) Der Auftragsverarbeitungsvertrag (Anlage 1) regelt die Löschung der im Auftrag des Partners verarbeiteten Endkundendaten ergänzend.

§ 12 Änderungen dieser AGB

(1) Der Betreiber kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aufgrund geänderter rechtlicher, technischer oder funktionaler Rahmenbedingungen erforderlich ist und den Partner nicht unangemessen benachteiligt.

(2) Geänderte AGB werden dem Partner beim nächsten Login zur Zustimmung vorgelegt; die Fortsetzung der Nutzung setzt die Zustimmung voraus. Zusätzlich wird der Partner per E-Mail über die Änderung informiert. Verweigert der Partner die Zustimmung, kann jede Partei den Vertrag zum Ende der laufenden Vertragslaufzeit kündigen; bis dahin gilt die zuletzt akzeptierte Fassung fort.

(3) Version und Zeitpunkt der jeweils erteilten Zustimmung werden im System protokolliert.

§ 13 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist — soweit gesetzlich zulässig — Ahrensfelde.

(3) Erfüllungsort ist der Sitz des Betreibers.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(5) Vertragssprache ist Deutsch. Werden Übersetzungen dieser AGB bereitgestellt, ist bei Abweichungen die deutsche Fassung maßgeblich.

Anlage 1: Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO